本來無一物，何處塵惹埃

    喜歡踢足球的李柔，正值青春期的年紀裡，面對著自己的生理變化、面對著學業與足球的抉擇、面對著情愫的羞赧、面對的著友情的難題，在這由孩子成長為大人的過渡期的開始，充滿著衝擊的年紀裡，需要學著從中取得平衡、尋找價值觀的對與錯，懵懵懂懂地在挫折中成長，這是這擁有大腳的女孩和大家一樣成長的路程，是這樣地很貼切道著曾經的自己，面對的問題與困惑。
  

     尚未到著年紀時，我只能對一些自己碰到的問題產生共鳴，其他事只能緊張地等著；過了這年紀再回首，產生共鳴的是以不再大驚小怪，害怕的是碰到後也隨時間的流逝刷淡了……，成了回憶的這年紀，伴隨著和李柔類似的心情，很深刻地令人會心一笑。
     

  作者從這尷尬的年紀中道著女孩們可能碰到的歷程，不論是悲傷、開心、苦澀、害羞、憤怒……，讓曾經的大讀者和未來的小讀者能認真地面對青澀的少女時期，不管是身體的快速變化、有點跟不上變化的內心，在經歷的這段時間後，亦將磨成較成熟的女孩，面對未來大人的世界；融入了女孩可能碰到的騷擾的難堪經驗，告訴尚未長大的每個小女孩，在這變得危險、不安全的社會中如何保護自己。

       看著喜歡踢足球的女孩，勇敢地面對這一切的變化，不退縮不害怕，秉持著踢足球時的那份不畏懼，奮力為自己努力，成了過來人的我，期許著未來的女孩們，也能在這段成長過程中，成為茁壯的蝴蝶，為自己自信而活！

原文刊於：2011年秋.博客來三魚網